In QUADRANT March 2000 No. 364 Vol XLIV Number 3 pages 47 - ­56. © Quadrant and E.J. Steele**

E.J. Steele *

Is it possible for an active scientist to communicate esoteric research findings in plain everyday language ? The short answer is no. This may only be possible for stories on more popular topics such as dinosaurs, the "Big Bang" and extraterrestrial life - they readily capture the public's attention and numerous definitions and qualifications are not necessary. Nevertheless I have agreed to do so following a kind request from the editor for a "plain language version of our work re Lamarckianism". While this is difficult, we have already tried to do just this in our recent book Lamarck's Signature .

The proposition that characteristics, both physical and mental, acquired during an individual's lifetime may be passed on genetically to offspring is no doubt part of the popular imagination. As such it should be easily communicable to a wider non-scientific audience. However, such knowledge is often rudimentary and distorted ("the sins of the father" and such) or contaminated with a vague feeling that it does not "smell right" scientifically. One can also hear the more erudite utterances: "Does this not smack of that discredited fellow Lamarck who Darwin showed was wrong?".. and .. "Samuel Butler, George Bernard Shaw and Arthur Koestler were delusional romantics, all brilliant humanists but hopeless scientists." Here I will show that these hopeless romantics were probably right. I will attempt to condense the main features of our work to encourage those interested in the topic to delve further and confront the large body of evidence.